Krusciov mondo pappa mostrato: Do ​​pestate la sua scarpa sul podio segretario generale delle Nazioni Unite?

• Come Krusciov mondo pappa mostrato: Do ​​pestate la sua scarpa sul podio segretario generale delle Nazioni Unite?

La maggior parte dei miti popolarmente noti su Krusciov - una storia su come il Segretario Generale per l'Occidente ha promesso pappa spettacolo e sbattuto la sua scarpa sul podio in una riunione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Tuttavia, in queste storie più narrativa di fatti reali. 12 ottobre 1960 veramente preso più rapida incontro e di alto profilo dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. E il discorso di Kruscev è stato il più emozionante, ma è realmente accadendo non è del tutto vero, come è stato scritto sui giornali.

Krusciov mondo pappa mostrato: Do ​​pestate la sua scarpa sul podio segretario generale delle Nazioni Unite? Krusciov mondo pappa mostrato: Do ​​pestate la sua scarpa sul podio segretario generale delle Nazioni Unite?

Mostra promessa di pappa e l'episodio con l'avvio ha avuto luogo nella realtà, ma erano due storie diverse. Nel 1959 si terrà a Sokolniki mostra nazionale americana. La sua scoperta è avvenuta al vicepresidente degli Stati Uniti Richard Nixon, per dimostrare i risultati dell'economia capitalistica. Un buon esempio è un layout tipico del cottage in cui non c'era una delle pareti, e il pubblico ha potuto vedere i dettagli della vita quotidiana del cittadino medio degli Stati Uniti - un frigorifero, televisione, lavatrice e altri elettrodomestici e mobili. Krusciov ha dichiarato che l'Unione Sovietica sarà presto recuperare il ritardo con e superare gli Stati Uniti in termini di vita e generale "mostrerà tutti pappa." Traduttore esitato con l'interpretazione di "gioco di parole intraducibile" e di conseguenza ha scelto l'opzione di traduzione letterale. "La madre di Kuzma" mettere gli americani a un punto morto.

Krusciov mondo pappa mostrato: Do ​​pestate la sua scarpa sul podio segretario generale delle Nazioni Unite?

La seconda volta, Krusciov ha presentato le sue slogan durante la sua visita negli Stati Uniti nello stesso 1959, il Personal Translator Segretario Generale Victor Sukhodrev descritto questo evento: "Stavamo guidando intorno a Los Angeles, Nikita fissò la vita piena circostante e poi improvvisamente mi sono ricordato di nuovo alla madre Kuzma. Ancora una volta ci fu un intoppo con la traduzione, ma poi è venuto in aiuto Krusciov se stesso: "Cosa sei, traduttori, soffro voglio solo dire che vi mostreremo in America quello che lei non ha mai visto"".

Krusciov mondo pappa mostrato: Do ​​pestate la sua scarpa sul podio segretario generale delle Nazioni Unite?

L'anno successivo ha preso lo stesso 15 ° Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Nel 1960, 17 paesi africani ottenne l'indipendenza dalla loro madrepatria e colonie argomento è stato attivamente discusso nel corso della riunione. Krusciov ha parlato di questo con un discorso emotivo in cui denunciava i colonizzatori. E dopo il segretario generale del podio e il rappresentante delle Filippine ha detto che dobbiamo parlare non solo di quei paesi che sono ancora sotto il giogo delle potenze coloniali occidentali, ma anche dei paesi dell'Europa orientale "inghiottiti da parte dell'Unione Sovietica."

Krusciov mondo pappa mostrato: Do ​​pestate la sua scarpa sul podio segretario generale delle Nazioni Unite?

In risposta a questa osservazione, Krusciov esplosa. Alzò la mano per dargli la parola, ma il gesto non ha notato che si tratti, o ignorata. E fu allora, e ci fu un incidente famoso. Per attirare l'attenzione su se stessi, ha martellato il pugno sul tavolo, ma senza ottenere una reazione iniziata oscillare avvio. Su come consegnare il segretario generale era le scarpe, e poi ha detto una delle donne che servono nel giorno in cui il tribunale: "Quando Kruscev al suo posto doveva fare era basta spostare qualcuno da corrispondenti calpestato accidentalmente sui tacchi, scarpe caduto . Ho subito preso la scarpa, avvolto in un tovagliolo e, quando Krusciov in un momento seduto, in silenzio gli porse un fagotto sotto il tavolo. Tra il sedile e la tabella molto piccolo spazio. E incline a terra da mettere o togliere le scarpe, stretto Kruscev non poteva interferire con lo stomaco. Così si è seduto per un po ', trasformando la tua scarpa sotto il tavolo. Ma quando il suo discorso fatto arrabbiare un altro delegato, egli è in un impeto d'ira sbattuto sul tavolo con il soggetto, che si trovava nelle sue mani. Se avesse tenuto un ombrello o bastone da passeggio, poi ha cominciato a battere ombrello o bastone da passeggio. "

Krusciov mondo pappa mostrato: Do ​​pestate la sua scarpa sul podio segretario generale delle Nazioni Unite?

Come è stato davvero ...

Quando Kruscev è salita sul podio, senza scarpa in mano non c'era. Stava agitando il pugno, ma la piattaforma non bussa. È apparso più tardi una scarpa in mano nella foto in alcuni giornali - niente di più che un montaggio. C'è solo una fotografia in cui il segretario generale seduto al suo posto, e le scarpe che si trovano di fronte a lui sulla scrivania. Filippina Krusciov offerto di "prendere la vanga e profondamente seppellire l'imperialismo", e sui giornali poi ha scritto: "Un infuriato Krusciov trebbiare scarpa sul podio dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite e, in un delirio di urla:" Vi seppelliremo ""!. Così è nato il mito.

Krusciov mondo pappa mostrato: Do ​​pestate la sua scarpa sul podio segretario generale delle Nazioni Unite?

... e come presentato nei media.